Jak nazwa wskazuje będę tłumaczyła tu biografię Zayn'a,
a dokładniej blog: Lost FF. Moja historia miała opowiadać
o zupełnie czymś innym, ale tak wyszło. Będę wstawiała
tu tłumaczenie biografii jak i również swoje opowiadanie.
Wróciłam również do swojego dawnego bloga i myślę, że
podjęłam dobrą decyzję. Jednak opowiadanie będzie pisane
zupełnie od nowa ! Więc na głowie mam właściwie 2 blogi
i nie jestem pewna czy w ogóle sobie z tym poradzę. Postaram
się wstawiać opowiadania w wolnym czasie i nie zawsze mogą
być one szybko. W środę będę miała trochę wolnego czasu więc
postaram się coś napisać i wstawić, a teraz przejdę do tłumaczenia
dedykacji Susan.
Nie śpij, dobrze się baw, ale w tym
czasie zarabiaj na życie ! Gdy śpisz
ja pracuję. Zapominam o rzeczach
ważnych, zachowuję się jak dupek,
ale rozumiem, że też jestem człowiekiem.
Byłem Twoim idolem i nie zapomnij
o tym, a ja nie zapomnę o Tobie.
Nie zapominaj ludzi którzy dają nam
szczęście, ale też nie zapomnij o tych
którzy szkodzą. Może nie chcą.
Każdy z was był wyjątkowy.
Dzięki wam dużo się nauczyłem
i nigdy o was nie zapomnę. Obiecuję,
że nie zapomnę. Ciii...Tylko nie mów
nikomu, ok ?
To na prawdę dobra dedykacja i dziewczyna ma świetny pomysł !
OdpowiedzUsuńMyślę, że powinna mieć o wiele więcej obserwatorów za te dzieło.
Podoba mi się koniec tej dedykacji : "Obiecuję, że nie zapomnę.
Ciii...Tylko nie mów nikomu, ok ?" <3. Na pewno dasz sobie radę
z blogami, ale wydaję mi się, że lepiej jest mieć jeden blog i włożyć
w niego więcej czasu, pracy itd.niż mieć ich kilka i zacząć, a nie
skończyć !
Również tak uważam, ale no cóż jest jak jest. Moim ulubionym
Usuńfragmentem również jest koniec :) Rozumiem o co chodzi, ale
próbuję pomagać innym i to mój czuły punkt. Widać nawet co
się stało z mojej chęci pomocy
Trzymam kciuki - dasz dobie radę! :) A dedykacja brzmi naprawdę świetnie i muszę przyznać, że z czymś podobnym się nie spotkałam
OdpowiedzUsuńO to chodziło ! Postaram się i również powoli przekonuję się do tego,
Usuńże dam sobie radę <3